The longer you know someone, the more you see their flaws and the less respect you have for them.

अति परिचय से तिरस्कार उत्पन्न होता है

English Usage: Familiarity breeds contempt, which is why long-time friendships sometimes end badly.

Hindi Usage: अति परिचय से तिरस्कार उत्पन्न होता है, इसलिए कई बार पुराने दोस्त झगड़ जाते हैं।